dimanche, 11 avril 2010

Sakura

C'est la saison des cerisiers au Japon! Touristes et Japonnais se retrouvent tous ensemble à admirer les belles fleurs de ces arbres!
Mais attention, on ne va pas voir n'importe quel cerisiers n'importe quand; tous ne sont pas "ouverts" (i.e bien fleuris) en même temps.



Les premiers que j'ai appréciés se trouvent à Nara (il y a 2-3 semaines), il y avait une de ces foules, tout le monde veut se faire prendre en photo devant le grand cerisier.
Le chient-lion-pokemon ne cédera jamais sa place, et personne n'ose ne lui dire de tourner!

Appréciez aussi les sakuras de nuit, à Yamato Saidaji.




La montagne de Yoshi (Yoshino Yama) est reconnue pour ses cerisiers.
On ne peut pas voir fleuris tout les cerisiers en même temps, différentes altitudes, différentes périodes de fleuraisons.



Viennent ensuite les résidents du parc du Château d'Osaka: les Japonnais festoyaient sous les pétales colorés. Grande foule, beaucoup d'animation, c'était incroyable!



Pour finir ceux d'une rivière à côté de chez moi. On a raté leur floraison totale, les pétales tombent déjà pour céder leur place à leurs filles feuilles!

jeudi, 1 avril 2010

スイス通り: suisu dori

C'est le nom du quartier suisse d'Osaka. Lit. rue suisse.
Je ne savais pas trop a quoi m'attendre, ni si j'allais le trouver, une rue c'est petit.
Aller au quartier suisse se merite, c'est un peu comme gravir le Cervin.

Il faut prendre le train jusqu'au Cosmosquare (carre du cosmos, de la on peut aller partout dans le monde, dit la pub de la station), ensuite faut trouver la bonne voie de train:
-Line rokujuroku (66);
-Railway-lisey;
-Bradwurst Pass;
-et la vetuste starway to 2 rhone;

Un train en bois. Hum Ok.
Je monte, ca grince quand ca roule, on entend au loin de succintes mais neamoins harmonieuses melodies.
Et, surprise, ca grimpe bien!

Pendant le trajet, une jolie hotesse japonaise nous propose des tasses de ... fondue. Pas tres bonne, helas.
Apres une bonne heure de montee, enfin je peux sortir du train et du tunnel.
Et la c'est eblouissant! Du soleil, des japonnais jouant tant bien que mal du cor des Alpes! Des marmottes violettes qui luttent et des vaches brunes qui mettent du chocolat dans du papier d'alu (ils ont un peu tout melange).
Et des montagnes. Ho oui!
Une fidele reconstruction, on s'y croirait vraiment!